Shenten Dargye Ling
Le Tool (tool.shenten.org) est l'outil de Shenten Dargye Ling pour les adhésions, les inscriptions, les webinaires, les retraites, les dons et l'assemblée générale. Cette page dit quelles données nous gardons sur vous, pourquoi, qui les voit, combien de temps, et comment exercer vos droits.
Deux structures sont responsables ensemble de vos données :
Pour toute question sur vos données, écrivez à contact@shenten.org. Votre message parvient à la personne chargée des données personnelles, quelle que soit la structure concernée.
| Quand | Ce que nous gardons | Pourquoi | Sur quelle base |
|---|---|---|---|
| Vous créez un compte | Nom, prénom, adresse e-mail, mot de passe (chiffré), alias, langue ; si vous le remplissez, votre profil (genre, pays, téléphone, contact d'urgence, régime, allergies) | Vous montrer vos adhésions, inscriptions, dons et webinaires, et préremplir vos inscriptions | Le contrat ; votre accord pour les allergies |
| Vous adhérez | Nom, prénom, adresse e-mail, année, tarif | Tenir la liste des membres, savoir qui est à jour, vous convoquer à l'assemblée générale | Le contrat d'adhésion et les statuts |
| Vous vous inscrivez à une retraite ou un évènement | Coordonnées, genre (pour les chambres), pays, séjour, chambre, partenaire de chambre, trajet, contact d'urgence, régime, allergies, informations de santé | Vous loger, vous nourrir, vous placer, veiller à votre sécurité | Le contrat ; votre accord explicite pour la santé |
| Vous faites une retraite dans le noir | Dates, chambre, contact d'urgence, régime, allergies, préférences alimentaires, santé, formule, décharge acceptée | Organiser la retraite, et veiller sur vous pendant que vous êtes seul(e) dans le noir | Le contrat ; votre accord explicite pour la santé |
| Vous vous inscrivez à un webinaire | Nom ou alias, adresse e-mail, langue d'interprétation | Vous inscrire sur Zoom, organiser l'interprétation, vous donner le replay | Le contrat |
| Vous payez ou donnez | Montant, date, objet ; le nom et l'adresse e-mail que PayPal nous transmet ; votre adresse postale si vous demandez un reçu | Encaisser, rembourser, tenir la comptabilité, faire un reçu | Le contrat ; l'obligation de tenir une comptabilité |
| Vous êtes électeur à l'assemblée générale | Nom, adresse e-mail, langue, lien personnel, « a voté », pouvoir donné ou reçu, consignes de vote du pouvoir | Vous convoquer, vous faire voter en ligne, appliquer les pouvoirs | Les statuts |
| Vous répondez au questionnaire | Vos réponses ; votre nom seulement si vous choisissez de répondre nommément | Bâtir le programme d'après les attentes des membres | Votre accord |
| Vous vous abonnez à la lettre | Adresse e-mail, nom, langue | Vous envoyer nos nouvelles | Votre accord, confirmé par e-mail |
Le vote est secret. Le Tool garde seulement que vous avez voté, jamais comment. Les voix sont des compteurs, sans lien avec les votants.
Vos convictions. Adhérer, suivre un enseignement ou faire une retraite révèle un lien avec le bouddhisme bön. En tant qu'organismes à but religieux, nous pouvons garder ces données pour nos membres et ceux qui suivent nos activités. Nous ne les communiquons jamais en dehors de Shenten sans votre accord, hormis aux prestataires techniques qui travaillent pour nous (§ 5).
Votre santé. Nous ne gardons d'informations de santé (santé, allergies, besoin d'éviter les escaliers) que si vous cochez la case qui le permet. Rien ne vous oblige à les donner. Vous pouvez les effacer à tout moment, depuis votre inscription ou votre dossier. Nous les effaçons nous-mêmes un mois après la fin de votre séjour.
| Prestataire | Ce qu'il reçoit | Pays |
|---|---|---|
| OVH | Le serveur du Tool et l'envoi de nos e-mails | France |
| Zoom | Pour un webinaire : votre nom (ou votre alias) et votre adresse e-mail | États-Unis |
| Mailchimp | Pour l'assemblée générale et la lettre d'information : votre adresse e-mail, votre nom et votre langue | États-Unis |
| Wix | Le site shenten.org et son formulaire d'abonnement à la lettre | Israël, États-Unis |
| PayPal | Le paiement lui-même. PayPal est responsable de ses propres traitements et nous transmet le nom et l'adresse e-mail du payeur | Luxembourg |
Zoom et Mailchimp sont établis aux États-Unis. Ces transferts sont encadrés par le cadre de protection des données UE–États-Unis (Data Privacy Framework) ou par les clauses contractuelles types de la Commission européenne.
Pour ne pas donner votre nom à Zoom, choisissez un alias dans votre compte : Zoom ne reçoit alors que l'alias et votre adresse.
Quand vous nous donnez le nom ou le téléphone de quelqu'un d'autre, prévenez-le que nous le gardons, pour la seule raison pour laquelle vous nous l'avez donné. C'est le cas :
| Données | Durée |
|---|---|
| Santé, contact d'urgence, allergies, trajet | effacés 1 mois après la fin du séjour |
| Inscriptions aux évènements et webinaires | 3 ans, puis rendues anonymes |
| Dossier et décharge d'une retraite dans le noir | 5 ans (sans la santé) |
| Paiements, dons, reçus | 10 ans (obligations comptables) |
| Adhésions | tant que vous êtes membre, puis 3 ans |
| Compte sans aucune activité | 3 ans, après un e-mail de prévenance |
| Assemblée générale : liste électorale, « a voté », pouvoirs | 5 ans ; liens personnels effacés après l'assemblée ; consignes de vote effacées une fois le procès-verbal approuvé |
| Questionnaire nominatif | votre nom est détaché de vos réponses 6 mois après la clôture |
| Lettre d'information | jusqu'à votre désabonnement |
| Journaux techniques | 6 mois à 1 an |
| Sauvegardes | 7 jours |
Vous pouvez à tout moment :
La page « Mes données » de votre compte vous montre tout et vous permet de tout télécharger. Pour le reste, écrivez à contact@shenten.org. Nous répondons dans le mois. Nous pouvons vous demander de prouver votre identité, pour ne jamais donner vos données à quelqu'un d'autre.
Si vous estimez que nous ne respectons pas vos droits, vous pouvez vous adresser à la CNIL (cnil.fr, 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07).
Une personne mineure peut adhérer ou s'inscrire avec l'autorisation d'un parent. Avant 15 ans, c'est le parent qui donne son accord pour ce qui en demande un : santé, questionnaire, lettre d'information.
Le Tool ne dépose aucun cookie de mesure d'audience, de publicité ou de réseau social, et ses pages ne chargent rien d'un autre site. Il utilise seulement ce qui est indispensable :
Votre navigateur garde aussi, sur votre appareil seulement :
Ces éléments étant indispensables ou demandés par vous, aucune bannière de consentement n'est nécessaire.
Le Tool est servi uniquement en HTTPS, depuis un serveur en France. Les mots de passe sont chiffrés, et chacun n'a accès qu'à ce dont il a besoin. Les liens personnels sont impossibles à deviner. Les sauvegardes sont régulières.
En cas de fuite de données qui vous expose à un risque, nous vous prévenons, ainsi que la CNIL.
Si cette page change, la date ci-dessous change aussi. Un changement important vous est annoncé par e-mail.
Version du 20 novembre 2026.